açacalar
v.
(-1553 Susque I Fº 8v)
1
t.d.
dar brilho a (armas brancas em geral); polir, lustrar, brunir, buir
2
t.d.
forjar, fabricar (arma branca)
3
t.d.
fig.
tornar afiado; aguçar
a. as unhas e as presas para entrar na luta
4
t.d. e pron.
fig.
fazer esforço para melhorar (desempenho, qualidade etc.); aperfeiçoar(-se), apurar(-se)
o poeta cada vez mais açacala seu estilo quanto mais estudar, mais vai a.-se
-etim
rad. do ár.
assaqál
'alfageme, brunidor de armas' + port.
-ar
; o voc. ár. é da mesma raiz de
saqala
'refinar, polir', diferente, portanto, de
açacal
'carregador de água'; f.hist. 1553
açacalado
, 1562
açacalar
-sin/var
acicalar; ver tb. sinonímia de
aperfeiçoar